查了原著,确实没有一处地方提到贵族,仅有的几个比较像的词是“魔法世家”、“纯血统家族”,但是翻查了一遍英文之后……OTZ,我还是放原文吧,中英文混合排版方便大家来看: 1) “这个韦斯莱家族显然就是在对角巷的那个面色苍白的男孩说过的魔法世家之一了。” The Weasleys were clearly one of those old wizarding families the pale boy in Diagon Alley had talked about. 2) “…The only place I’ve mao find the name ‘Peverell’ Is Nature’s Nobility: A Wizarding Geneal...
阅读全文相邻推荐:我的一年 Coffee Lover [综]命运改造 再见依然只如初见 景色 [快穿]属于你的童话结局 何求 快穿+系统·存在感太低谈个毛的恋爱 听说有花开的声音 枉凝眉 绕梁 追上了,恭喜你 攻占 时间旅行(本命玺子哥) [GGAD]倒带重来 地球守卫者 小段子合集 恍恍惚惚春衫绿 谁是渣爸? 这个人我要定了